شمارهٔ ۳۰
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به مقایسه می‌پردازد و می‌گوید اگر کسی بخواهد از گلی برداشت کند، در حقیقت یک کوزه آب را به دست می‌آورد که در زمان تاریک تغییر شکل می‌دهد. به عبارتی، زیبایی و ارزش یک چیز ممکن است در شرایط خاص تغییر کند.
گولی تو از قیاس که گر بر کشد کسییک کوزه آب ازو بزمان تیره گون شود
هوش مصنوعی: اگر کسی از تو یک کوزه آب بکشد، تو نمی‌توانی با هیچ چیزی مقایسه‌ات کنی، زیرا مانند روز تیره و تار می‌شوی.