شمارهٔ ۳۵
هوش مصنوعی: این بیت از شاعری قدیمی به آزادی و خوشی اشاره دارد. شاعر از شاه می‌خواهد که نوشیدنی (باده) را از دلبران بگیرد و در ایام خوب شهریور از آن لذت ببرد. به طور کلی، به اهمیت شادی و آزادی در زندگی اشاره می‌کند.
بگیر ای شاه آزادت ملک طبع و ملک زادهز دست دلبران باده در این هرمرد شهریور
هوش مصنوعی: ای شاه، آزادی خود را در دست بگیر و از دوستی‌ها و دلبران بهره‌مند شو. در این ماه شهریور، از طعم زندگی و لذت‌ها غافل نشو.