شمارهٔ ۴۰
هوش مصنوعی: این بیت شعر به آغاز فصل بهار در فروردین و زیبایی‌های آن اشاره دارد. شاعر از تحولی در جهان سخن می‌گوید که به مانند بهشت (فردوس) در هفت کشور پدیدار شده است.
گرفت از ماه فروردین جهان فرچو فردوس برین شد هفت کشور
هوش مصنوعی: جهان در فروردین به زیبایی و رونق رسید و مانند بهشت شد، و هفت کشور تحت تاثیر این تغییرات خوشحال و سعادتمند شدند.