شمارهٔ ۴۶
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی و تغییر رنگ ترنج (میوه‌ای شبیه به پرتقال) اشاره دارد. شاعر از رنگ زرد ترنج سخن می‌گوید که در بهار (نیسان) سرخ بوده و حالا در پاییز (مهر) زرد شده است. این تغییر رنگ نمادی از تغییرات طبیعی و گذر زمان است.
ترنج زرد نگه کن ز شاخ چون رخ منکه سرخ بود به نیسان و زرد گشت بمهر
هوش مصنوعی: نگاه کن به میوه‌ی زردی که از شاخه آویخته شده است، همان‌طور که در بهار، چهره‌ی من سرخ بود و اکنون به دلیل مهر (پاییز) زرد شده است.