شمارهٔ ۲۷
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به زیبایی و جذابیت جنگجویان اشاره می‌کند و آنها را مثل پرندگانی چینی می‌داند که با زره‌های آهنین پوشیده شده‌اند. این تصویر، ترکیبی از قدرت و زیبایی را به نمایش می‌گذارد.
پریچهرگان رزم را دلپسندبپولاد پوشیده چینی پرند
هوش مصنوعی: زیبایی و جذابیت جنگجویان را در حالی که زرهی از فولاد بر تن دارند و همچون پرنده‌ای زیبا و دلنشین به نظر می‌رسند، تحسین کن.