شمارهٔ ۱۴
هوش مصنوعی: این دو بیت اشاره به زیبایی و جذابیت شخصی دارد. شاعر از گاز و نشکنج صحبت می‌کند که به نوعی به ویژگی‌های ظاهری اشاره دارد و سپس به تشبیه تن این معشوق به بنفشه و لب‌هایش به نارنج می‌پردازد و زیبایی‌های او را توصیف می‌کند.
آن صنم را ز گاز و ز نشکنجتن بنفشه شد و دو لب نارنج
هوش مصنوعی: آن معشوقه به زیبایی و لطافتی شگفت‌انگیز تبدیل شده است، به گونه‌ای که پوستش به نرمی گل بنفشه و لب‌هایش به رنگ نارنج است.