شمارهٔ ۱۱
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عشق و غم دوری معشوقش صحبت می‌کند. او می‌گوید که دلش به شدت تحت تأثیر عشق معشوق قرار گرفته و به خاطر فاصله‌ای که وجود دارد، حالش بد شده است. همچنین اشاره می‌کند که دلش کاملاً در دست معشوق است و در واقع، به نوعی نسبت به او وابسته شده است.
در عشق بتی دلم گرفتار شده‌ستوز فرقت او رخم چو دینار شده‌ست
هوش مصنوعی: در عشق، دلم به یک معشوق وابسته شده و به خاطر دوری او، حالتی چون سکه دینار پیدا کردهام.
این قصه مرا ز دوست دشوار شده‌ستدل در کف یار و از کفم یار شده‌ست
هوش مصنوعی: این داستان برای من به خاطر دوستم سخت شده است، زیرا قلب من در دست اوست و یار من از دست من خارج شده است.