شمارهٔ ۳۰
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به بیان ویژگی‌های برجسته کسی می‌پردازد که علم و حلمش از دیگران بیشتر است. او علمش را از علم خضر و آصف (شخصیات معاصر با پیامبران) برتر می‌داند و حلمش را از حلم معن و احنف (شخصیت‌های با کمال انسانی) فراتر می‌بیند. همچنین، شاعر قدرت و تأثیر شمشیرش را از صاعقه بیشتر و تعداد پیروانش را از مورچه‌ها بیشتر می‌داند. این ابیات نشان‌دهنده بزرگی و برتری شخصیت فردی است که شاعر به آن اشاره دارد.
علم تو زعلم خضر و آصف بیش استحلم تو زحلم مَعن وَاحنَف بیش است
هوش مصنوعی: دانش و خرد تو از علم خضر و آصف بیشتر است، و صبر و بردباری تو از حلم معن و احنف نیز افزونتر است.
از صاعقه شمشیر تو را تف بیش استوز مورچه ترکان تو را صف بیش است
هوش مصنوعی: از روشنایی ناگهانی برق، قدرت و تاثیر شمشیر تو بیشتر است و از یک مورچه، تعداد ترکان تو بیشتر است.