شمارهٔ ۱۴۵
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به قدرت و سلطهای که شاه بر دو طرف زمین دارد اشاره میکند. او بیان میکند که تیغ شاه مثل سلاحی خطرناک همیشه آماده حمله و کمین است و این وضعیت از مدت یک سال ادامه دارد.
ای شاه جهان دو گوشهٔ روی زمیندر قبضهٔ ملک توست تایومالدین
هوش مصنوعی: ای پادشاه جهان، دو گوشه از زمین تحت فرمانروایی توست تا پایان دنیا.
تیغ تو همیکند شبیخون و کمینیک ساله بر آنگوشه و یک ساله بر این
هوش مصنوعی: تیغ تو به مانند یک تهاجم ناگهانی و پنهانی، سالهاست که در یک گوشه و سالهاست که در گوشهای دیگر آمادهباش دارد.