شمارهٔ ۵۵۸
هوش مصنوعی: این متن شعری است که به مضامین عشق، خیانت و رنج دل پرداخته است. شاعر از معشوق خود می‌خواهد که به وعده‌هایش وفا کند و از ظلم و جفا پرهیز کند. او به روابط انسانی و عواطف عمیق اشاره می‌کند و اصرار دارد که کسی نباید بر کسی ستم کند یا دل کسی را بشکند. در خلال شعر، احساس ناامیدی و درد ناشی از خیانت و عدم وفاداری معشوق به وضوح حس می‌شود. شاعر به معشوق هشدار می‌دهد که نباید در حق او و دیگران ظلم کند و از عذاب وجدان و عواقب عمل نادرست خود بترسد.
به قول نکردی وفا چنین نکنندشدی به شعبده در خون ما چنین نکنند
هوش مصنوعی: به قولی که داده بودی وفا نکردی و اینطور که میگویی، نشد. تو با شعبده بازی کردی و اینطور با زندگی ما نکن.
گنه به جانب ما می نهی و عهد وفابه قصد می شکنی ماجرا چنین نکنند
هوش مصنوعی: تو تقصیر را به گردن ما میاندازی و به وعدهای که دادهای وفا نمیکنی. اینگونه ماجراها را نباید پیش ببری.
خلاف صلح کنی و به عذرخواه عتاببهانه دگر آری صفا چنین نکنند
هوش مصنوعی: اگر به صلح و دوستی پایبند نباشی و به جای عذرخواهی، بهانهتراشی کنی، این کارها صفا و محبت را نابود می‌کند.
روا مدار ستم بر ستم نیفزایندمکن مکن که جفا بر جفا چنین نکنند
هوش مصنوعی: اجازه نده که ظلمی که بر کسی می‌شود، بیشتر شود. بیرحمی و تعدی نباید به حدی برسد که بر درد و رنج دیگران افزوده شود.
مرا به کام حسود ای عزیز خوار مکنبه دوستی که نداری روا چنین نکنند
هوش مصنوعی: عزیزم، لطفاً مرا قربانی حسادت نکن، زیرا با دوستانی که ندارند، چنین رفتارهایی نکن.
در وصال به رویم مبند و فرمان برکه با شکسته دلان دلبرا چنین نکنند
هوش مصنوعی: در هنگام وصال، به من بیمحلی نکن و دستوری نده، چون با دلشکستهها اینگونه رفتار نمیشود.
چه واجب است مکافات مستحق کردنسزای رحمت و عفوم چرا چنین نکنند
هوش مصنوعی: چرا لازم است که انسان برای دریافت پاداش رحمت و بخشش، خود را سزاوار آن کند؟ چرا چنین چیزی انجام نمیشود؟
دل شکسته خود در تو بسته ام زنهارمبر ز من که جزای وفا چنین نکنند
هوش مصنوعی: دل شکستهام را به تو وابسته کردهام، از تو خواهش میکنم که مرا ترک نکن. زیرا کسی که وفاداری می‌کند، اینگونه با او رفتار نمیشود.
جفا و جور کنی بر نزاری مسکینمکن چنین و بترس از خدا چنین نکنند
هوش مصنوعی: به کسی که در شرایط سخت و درمانده است، بیرحمی و ظلم نکن و از خدا بترس؛ زیرا نیکو نیست که چنین رفتاری داشته باشی.