شمارهٔ ۷۸۰
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی‌های گل، عشق و احساسات انسانی پرداخته است. شاعر از زیبایی‌های طبیعت و گل‌ها سخن می‌گوید و از حالاتی چون شگفتی و عشق نازک دل حرف می‌زند. در این متن، گل نمادی از عشق و زیباییست که با احساسات مختلف انسان همراه است، از جمله شادی و غم. شاعر به مقایسهٔ زیبایی‌های گل با احساسات عاشقانه و لحظات شاد زندگی می‌پردازد و در نهایت به ناپایداری و فراق اشاره می‌کند.
از تُتُق آمد برون خاتونِ گلحلقه باید کرد پیرامونِ گل
هوش مصنوعی: از لایههای پیچیدهٔ درونی، ملکهٔ زیباییها بیرون آمده و باید دور او حلقهای از گل‌ها بسازیم.
لیلیِ باغ از نقاب آمد برونصبح دَم بَرنَجد شد مجنونِ گل
هوش مصنوعی: لیلی باغ با زیباییاش جلوهگری کرد و سحرگاهان، مجنونِ گل‌ها از خواب بیدار شد.
ابرِ تر دامن به عمدا می کندگریه ها بر خندۀ موزونِ گل
هوش مصنوعی: ابر، به عمد و به خاطر زیبایی گل، دامنش را تر می‌کند و به این ترتیب، اشکهایش را نثار خنده و شادابی گل می‌کند.
باد برهم می زند از نازکیهر سحرگه اطلس و اکسونِ گل
هوش مصنوعی: هر صبح، باد به لطافت و زیبایی اطلس و اکسونِ گل آسیب می‌زند و آن را بهم میریزد.
حبّذا مشّاطه ی قوسِ قزحتا بدانی عکسِ بوقلمونِ گل
هوش مصنوعی: ای کاش آرایشگر رنگین کمان را بشناسی تا بدانی که تصویر بوقلمون گلدار چگونه است.
با دلِ من مانَد و با رویِ دوستاندرونِ لاله و بیرونِ گل
هوش مصنوعی: دل من همیشه به یاد چهره دوست است، درون قلبم مثل لاله و بیرون مثل گل میدرخشد.
وِردِ بلبل در فراقِ وَرد چیستای دریغا حسنِ روزافزونِ گل
هوش مصنوعی: بلبل در غم دوری گل چه میخواند؟ ای کاش، زیبایی روزافزون گل را درک میکردیم.
می به شادی نوش کن ای نیک بختبر مبارک طلعتِ میمونِ گل
هوش مصنوعی: شراب را به شوق بنوش، ای خوش شانس، بر رخسار خوشبخت و مبارک گلچهره.
ظلم باشد آبِ رز بر من حرامبس گلابی بی وبال از خونِ گل
هوش مصنوعی: اگر روزی به من زهراب بدهند، درست مثل این است که بر من ظلم کردهاند. زیرا من بسیار عاشق گلهای معطر و زیبای باغ هستم و نمیتوانم دمی از عشق آنها دور باشم.
شد نزاری فتنه ی مُل هم چنانکبلبل شوریده سر مفتونِ گل
هوش مصنوعی: نزار اکنون در پی فتنۀ دنیای خود است، همانطور که بلبل دیوانه و شیدا در جستجوی گل زیبایی میباشد.
زهره گو بنواز عود و بازگویاین نشیطِ نغز بر قانونِ گل
هوش مصنوعی: زهره، بگو به لحن دلنواز عود نغمهای را که دربارهٔ زیبایی و سرسبزی گلهاست، بازگو کن.