بخش ۶ - پیری بطلب - در تسلیم
هوش مصنوعی: این شعر به راهنمایی یک پیر و معلم در مورد جوانان می‌پردازد. او به جوانان می‌گوید که برای دستیابی به حقیقت و رهایی از مشکلات، باید به رهنمودهای پیر گوش دهند و خود را تسلیم کنند. اعتماد به نفس و خیال‌پردازی را رد کرده و اشاره می‌کند که دنبال کردن رهبران نادرست و تقلید از آن‌ها بی‌فایده است. در نهایت، او تأکید می‌کند که تنها باید به مردان خدا اعتماد کرد و از نور الهی برای رهایی از ظلمات استفاده کرد.
یکی پیر رهبر طلب ای جوانکه راه از پسش پیش بردن توان
هوش مصنوعی: ای جوان، از یک روشنفکر و راهنما بهره ببر تا بتوانی با هدایت او راه را بهتر طی کنی.
بدو ده زمام و برون شو ز خودنداری دگر کار با نیک و بد
هوش مصنوعی: از خودت فاصله بگیر و به دیگران توجه کن، دیگر نه به خوبی و نه به بدی کاری نداری.
به تسلیم او چون مسلم شوینمودار سرّ دو عالم شوی
هوش مصنوعی: اگر خود را تسلیم او کنی، همچون یک مسلمان، رازهای دو عالم برایت آشکار میشود.
مشو پس رو غولِ وهم و خیالبه افسون خربط مرو در جوال
هوش مصنوعی: به عقب نرو و فریب افکار و تصورات را نخور؛ در بیهودهگویی و حرکات نابخردانه گرفتار مشو.
محقّق دگرگونه دارد سخنمعّول مکن بر مزلزل ، مکن
هوش مصنوعی: هر کسی در حقیقتی که درک کرده، نظر خاص خود را دارد؛ بنابراین، بر اساس نظر غیرقابل تغییر دیگران، نظر خود را زیر سوال نبر.
مکن اقتدا جز به مرد خداقیاس تو غول است نه مقتدا
هوش مصنوعی: هرگز به غیر از مردان خدا اقتدا نکن، چرا که تو تنها یک موجود بزرگ و ناتوان هستی و نمیتوانی الگوی مناسبی باشی.
به حق بازیابی مُحق را نخستدگر باره حق از مُحق شد درست
هوش مصنوعی: برای اینکه حق به صاحبش برگردد، ابتدا باید حق به درستی به صاحبش داده شود.
کسی مقتدا در امامت نکوستکه نور خدا در دل پاک اوست
هوش مصنوعی: کسی که شایسته رهبری و امامت است، باید دارای دل پاک و نور الهی باشد.
بدان نور یابی خلاص از ظلامتتبع بدان نور کن و السلام
هوش مصنوعی: با آگاهی و درک درست، میتوانی از تاریکیها و مشکلات رهایی یابی. با استفاده از این آگاهی، به سوی روشنایی برو و به آرامش برس.