شمارهٔ ۱۲۳۲
هوش مصنوعی: این شعر به عدم توجه و محبت از سوی دوستان و یاران اشاره دارد. شاعر از بی‌توجهی یاران و عدم ارسال پیام و اخبار گلایه می‌کند و می‌گوید که حتی یک یادداشت ساده از طرف آنها می‌تواند دلگرمی بخش باشد. او به اهمیت ارتباط و گفتگو با دیگران تأکید می‌کند و این نکته را بیان می‌کند که بدون ارتباط، عشق و دوستی بی‌معنی است. شاعر با اشاره به دل‌نگرانی‌ها و نیاز به محبت، از یارانش می‌خواهد که توجه بیشتری به او داشته باشند و برای او ارزشی قائل شوند. در نهایت، او به خداوند نیز اشاره می‌کند که پیام‌رسان نیاز به محبت و ارتباط دارد و این ارتباط می‌تواند زندگی را زیباتر کند.
چرا به جانبِ یاران نمی‌کند نظریبه دوستان ننمایی ز دوستی اثری
هوش مصنوعی: چرا به دوستانت نگاه نمیکنی و از دوستی هیچ نشانهای نشان نمیدهی؟
به رقعه ای چه بود گر مرا عزیز کنیاگر به رسمِ عیادت نمی‌کند گذری
هوش مصنوعی: اگر فقط برای دلجویی یک دور هم به من سری بزنی، چه مشکلی دارد؟ این که مرا عزیز بخوانی، اگر حتی به خاطر عیادت و حال پرسی نیست، این هم کافیست.
نه محرمی که پیامی بدان طرف آردنه قاصدی که از آن جانبم دهد خبری
هوش مصنوعی: نه دوستی دارم که پیامی برایم بیاورد و نه کسی که از آن طرف خبرهای مرا برساند.
ضرورت است که با آدمی سخن گفتنخدای راست نیاورد بی پیام‌بری
هوش مصنوعی: ضروری است که با انسانها صحبت کنیم، زیرا خداوند بدون پیام‌بری حقیقت را به ما نمیآورد.
مگر حدیث کنارِ تو با صبا گویمکه در میان نتوانم نهاد با دگری
هوش مصنوعی: آیا میتوانم در مورد تو با نسیم صبح صحبت کنم، زیرا نمیتوانم این احساس و گفتگو را با کسی دیگر در میان بگذارم؟
از آن به چشمِ تو دادم دلی به لب جانیکزین مگر نظری بخشیم از آن شکری
هوش مصنوعی: چشمان تو را دیدم و دلم را به بهای جانم به تو تقدیم کردم، شاید از این طریق نظر لطفی به من کنی.
قضا چه دفع نهد یا قدر چه منع کنداگر عنایتِ تو ملتفت شود قدری
هوش مصنوعی: اگر توجه و لطف تو شامل حال من شود، قضا و قدر هیچ تأثیری بر من نخواهد داشت.
به نیم‌جان چه تکلّف کند نزاریِ زارولیک رد نکنند از فقیر ماحضری
هوش مصنوعی: کسی که در حال ضعف و ناتوانی است، نمیتواند به خود فشار بیشتری بیاورد و خود را به زحمت بیندازد؛ اما مردم نمیتوانند وجود فقیر و نیازمندی را نادیده بگیرند.
به پایْ‌مردیِ لطفِ تو واثقم حالیوگرنه دست نیالودمی به مختصری
هوش مصنوعی: به خاطر مهربانی و لطف تو به این وضعیت امیدوارم وگرنه من هیچ وقت حتی به کمی از آن هم امید نداشتم.