شمارهٔ ۱۲۸۲
هوش مصنوعی: این شعر درباره احساس تنهایی و جستجوی عشق و خوشی است. شاعر از موانع اجتماعی و فشارهایی که مجبور به رعایت آنهاست گلایه می‌کند و با اشاره به اینکه در این دنیا فقط خود را دارد، به نوعی بی‌اعتنایی به نام و ننگ می‌پردازد. او به عشق و سلوک عاشقانه فکر می‌کند و در جستجوی آرامش و خوشحالی در زندگیی است که به او تحمیل شده. او امیدوار است که در نهایت با عشق و رحمت الهی روبرو شود و به معراج معنوی برسد، و در این مسیر، به سختی‌ها و دشواری‌ها اشاره می‌کند.
آخر منم و لبی و جامیموقوف نی ام به ننگ و نامی
هوش مصنوعی: در نهایت، من تنها محدود به لب و جام هستم و هیچ وابستگی به شهرت یا رسوایی ندارم.
تشنیع چه می زنند بر منبی پال و پری میان دامی
هوش مصنوعی: چرا به من که بیپناه و بیدفاع هستم، اینقدر طعنه و سرزنش میزنند، در حالی که خودم در گِردابی از مشکلات گرفتار شدهام؟
هر گه که به لب رسید جانمحاصل شودم ز غیب کامی
هوش مصنوعی: هر زمانی که زبانم به صحبت میآید، از غیب موفقیتی نصیبم میشود.
از ملک جهان جز این ندارمماییم مدام در مدامی
هوش مصنوعی: در این دنیا هیچ چیز جز این لحظه را ندارم و همیشه در حالتی از ادامه و ماندگاری هستم.
تا در نزند به مغزم آتشبیرون ننهم ز خویش گامی
هوش مصنوعی: تا زمانی که آتش الهام یا ایدهای در ذهنم شعلهور نشود، از خودم قدمی به جلو نمیگذارم.
واجب شده در سلوک عشاقاز خویش کشیدن انتقامی
هوش مصنوعی: در مسیر عشق، لازم است که عاشقان از خودشان فاصله بگیرند و انتقامی در دل داشته باشند.
آنجا که بدو رسد نمانداز ما نه نشانی و نه نامی
هوش مصنوعی: در جایی که به او برسیم، دیگر از ما نه نشانهای باقی میماند و نه نامی.
امشب چو گذر کنی به معراجای باد بدو رسان سلامی
هوش مصنوعی: اگر امشب از جایی عبور کنی، ای باد، به او سلامی برسان.
گو می آیم به میهمانتپرداخته دار خوش مقامی
هوش مصنوعی: میگوید که به دیدن تو خواهم آمد و در این دیدار به تو توجه ویژهای خواهم داشت، زیرا مقام و منزلت تو برایم ارزشمند است.
هرجا به تکلف و تصرفدر گردنم آمده ست وامی
هوش مصنوعی: هر جا که در زندگی به دقت و زحمت نیاز داشتهام، احساس نمیکنم خودم را بهطور کامل رها کردهام.
باشد که خزینه دار لطفتزر بدهد و وا خرد غلامی
هوش مصنوعی: امیدوارم که خزانهدار محبتت طلا بدهد و عقل تو در خدمت غلامی باشد.
بنگر به کجا نزاری زارو آن گه ز که می دهد پیامی
هوش مصنوعی: به دقت نگاه کن که کجا ناامید و غمگین هستی، و سپس ببین که از چه کسی پیامی به تو میرسد.
آری نبود غریب از آن جاگر بنوازند ناتمامی
هوش مصنوعی: بله، اگر به خوبی از کسی استقبال شود، هیچ کس احساس غریبگی نمیکند.