شمارهٔ ۱۹
هوش مصنوعی: این بیت نشاندهنده آن است که افرادی که از جانب سرنوشت به خوشی و وصالی نرسیدهاند، میخواهند مرا از خدمت تو دور کنند. شاعر با دعا میکند که زبان این افراد بریده شود و نتوانند به هدفشان برسند. بهطور کلی، احساس ناامیدی و تلاش برای جلوگیری از جدایی از محبوب در این شعر بیان شده است.
آنها که فلک وفا نداد ایشان راوصل من و تو بد اوفتاد ایشانرا
هوش مصنوعی: افرادی که به آنها خوشبختی و وفا نرسید، به خاطر نرسیدن به من و تو، دچار مشکل و ناامیدی شدند.
خواهند مرا ز خدمتت باز برندیا رب که زبان بریده باد ایشانرا
هوش مصنوعی: خدایا، نگذار که دیگران بخواهند مرا از خدمت به تو دور کنند و زبان ایشان را بند بیاور.