شمارهٔ ۴۳
هوش مصنوعی: این شعر به شادی و خوشحالی در روز نوروز اشاره دارد. شاعر از توفیق و لذت امروز سخن میگوید و میخواهد که این روز برای همه مبارک باشد. همچنین به آزادی و زیبایی زبان اشاره میکند که جشن نوروز را تبریک میگوید.
شاها چو به داد داد هر کس دادتداد طرب امروز بباید دادت
هوش مصنوعی: ای پادشاه، امروز روز شادمانی است و باید با تمام وجود از خوشی بهرهبرداری کنیم. هر کسی را که خوشی و دلخوشی به تو بدهد، به او پاسخ خواهی داد.
عالم به زبان سوسن آزادتمی گوید: نوروز مبارک بادت
هوش مصنوعی: دنیای گلها به زبان سوسن به تو میگوید: روز نو بر تو مبارک باشد.