شمارهٔ ۲۰۱
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به اهمیت آزادگی و دوری از وابستگی به دیگران اشاره میکند. او میگوید که هیچ کس نباید به اندازهای درگیر مشکلات و معضلات دیگران شود که خود اسیر شود. همچنین، او به این نکته تأکید میکند که باید از افرادی که بار سنگینی بر دوش دارند دوری کرد و نباید خود را در چنین وضعیتهایی گرفتار کرد.
کس چون تو اسیر ریش بسیار مبادبرگردن هیچکس چنان بار مباد
هوش مصنوعی: هیچ کس نمیخواهد به اندازه تو در بند ریشهای زیاد باشد، و هیچ کس نباید چنین بار سنگینی را بر دوش خود تحمل کند.
باریش چنان کسی سروکار مبادبرریشستان کسی گرفتار مباد
هوش مصنوعی: هرگز با کسی که موهایش به صورت غریبی زیباست، درگیر نشوید، زیرا ممکن است به مشکلاتی برای شما منجر شود.