شمارهٔ ۳۷۲
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات از حال و هوای شاداب گذشتهاش میگوید که در آن زمان به باده و محبوبش دلخوش بود. اما اکنون که به آن روزها فکر میکند، احساس میکند که شخص دیگری به جای او در آن وضعیت بوده است و خود را از آن حال دور مییابد.
وقتی که مرا می طرب در سر بودیکسر سخنم ز باده و دلبر بود
هوش مصنوعی: زمانی که خوشی و شوق در وجودم موج میزد، تمام حرفهایم دربارهی شراب و محبوبم بود.
و امروز کزان حال همی اندیشمگویی که بجای من کسی دیگر بود
هوش مصنوعی: امروز به حال خودم فکر میکنم و به نظر میرسد که انگار کسی دیگر به جای من وجود دارد.