شمارهٔ ۴۰۷
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر این است که هرچند آدم فضول نباید زیاد به خوشی‌ها بپردازد، اما برای کاهش غم و درد، باید حتماً لذت‌هایی در زندگی وجود داشته باشد. همچنین، حتی اگر آرزوهای ما بیهوده به نظر بیایند، ولی برای شاد بودن و خوش گذرانی، همچنان نیازمند آن‌ها هستیم.
هرچند فضول عیش کم می‌بایدچیزی ز برای دفع غم می‌باید
هوش مصنوعی: هرچند که لذت و تفریح کم است، اما باید چیزی برای جلوگیری از غم و اندوه داشته باشیم.
گرچه امل دراز ما بیهده‌ای‌ستاز بهر خوشیّ عمر هم می‌باید
هوش مصنوعی: اگرچه آرزوی ما بیفایده است، اما برای خوش گذرانی در زندگی، باید از آن بهره ببریم.