شمارهٔ ۴۶۷
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به وضعیت شخصی اشاره میکند که با وجود هنری والا و بزرگ، به دلیل جهل و نادانی به ذلت و سقوط افتاده است. او در آرزوی یاری از خداوند است تا به این فرد مصیبتزده کمک کند، زیرا او از خانوادهای بزرگ و با هنر بوده است.
زین گونه که شد خوار و فرو مایه هنروز جهل پس افتاد بصد پایه هنر
هوش مصنوعی: هنر به گونهای پایین آمده و خوار شده است که به خاطر ناآگاهی و جهل، از ارزش و اعتبارش به شدت کاسته شده است.
یارب تو بفریاد رس آن مسکین راکش خانه سپاهان بود و مایه هنر
هوش مصنوعی: ای خدایا، به فریاد آن بیچارۀ کمک کن. او کسی است که در میان ثروتمندان زندگی میکند و دارای استعداد و هنر است.