شمارهٔ ۴۷۳
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به احساسات عمیق خود اشاره می‌کند. او می‌گوید که به دلیل دیدن معشوق، چشم معشوق از او سیر نشده است، اما او از غم دل و عشقش به معشوق به شدت رنج می‌برد. در پایان، شاعر به این نکته اشاره می‌کند که کسی نمی‌تواند درک کند که او چقدر از درد و غم عشقی که می‌کشد، خسته و سیر شده است.
از دیدن من چشم تو شد زان سان سیراز بس غم دل کرد مرا از جان سیر
هوش مصنوعی: چشمان تو از دیدن من پر شده و از آنقدر که به خاطر غم دل به من فکر کردهای، جان تو نیز خسته و آزرده است.
باور نکند کسی که بر خوان وصالگشتند دومست از جگری بریان سیر
هوش مصنوعی: هیچکس نمی‌تواند باور کند که کسی که به وصال محبوب رسیده و خوشحال است، همچنان دلش از سختیهای گذشته و آلامی که کشیده خالی نشده و سیر شده باشد.