شمارهٔ ۶۸۴
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف عشق و تاثیر آن بر دل و جان می‌پردازد. او می‌گوید که زلف محبوبش به هر گردن کمند عشق می‌اندازد، و اگر روزی دلش بشکند، آن را با هزاران بار دیدن محبوبش فراموش نخواهد کرد. در واقع، عشق و زیبایی محبوب برای شاعر بسیار مهم و در عین حال دردناک است.
زلف که گرفت خون من در گردنانداخت کمند عشق در هر گردن
هوش مصنوعی: زلفی که برای من دردسر ساز شد، همچون کمند عشق در گردن هر عاشق نشانده شده است.
نشگفت اگر شکست سر تا پایشروزی صد ره چو می فتد بر گردن
هوش مصنوعی: این اتفاق پیش پا افتادهای نیست اگر او هر روز بارها و بارها دچار سقوط و شکست شود، مشابه این که شراب بر گردنش میافتد.