شمارهٔ ۷۵۵
هوش مصنوعی: شخصی که شایستگی ترک کردن ندارد، در نعمت فراق تو پرورش یافته است. اشکهای من به مانند آبریزی در صورت من است و من در غم تو به شدت رنج میبرم.
شایستة هجر خدمتی نا کردهدر نعمت هجران توام پرورده
هوش مصنوعی: کسی که خدمتی انجام نداده است، شایسته دوری و جدایی نیست؛ اما من با وجود این دوری، در نعمت جدایی تو تربیت شدهام.
ادرار روان اشک در وجه منستو اجرای غمت همی خورم ده مرده
هوش مصنوعی: اشکهای من مانند ادراری روان است و من در حال نوشیدن غم تو هستم، گویی که این غم مرا به مرگ نزدیک کرده است.