شمارهٔ ۷۸۷
هوش مصنوعی: در این بیتها شاعر به اهمیت عشق و احساسات درونی اشاره میکند. او میگوید که اگر به واقع دوست داری، باید تاوان آن را بپردازی، حتی اگر درد و رنجی به همراه داشته باشد. در نهایت، او به این نتیجه میرسد که برای رسیدن به محبوب، باید بهای درستی را پرداخت، و این بهای لازم ممکن است به شکل مالی (زر) باشد.
در عشق ز کام دل چه در بایستیگر سوز دل و خون جگر بایستی
هوش مصنوعی: در عشق چه نیازی به خواستههای دل داری، وقتی که سوزش دل و رنج جان هم ضروری است.
این هر همه هیچ می نخواهد دلدارزر می باید، دریغ زر بایستی
هوش مصنوعی: دلبر نمیخواهد هیچ چیز، فقط باید زر باشد، افسوس که زر باید باشد.