شمارهٔ ۲۳
هوش مصنوعی: این شعر توسط امیرزاده و شکری نوشته شده است. در این شعر، امیرزاده به دگمه پنبهای و یار وفادار اشاره میکند و به این موضوع میپردازد که اگر یار او هم پنبهای بود، شرایط بهتری میداشتند. او از خداوند تشکر میکند و به وفاداری و احتمال خیانت در رابطههای انسانی اشاره میکند. شکری نیز در ادامه به وفاداری و مشکلاتی که ممکن است در زندگی اجتماعی وجود داشته باشد، میپردازد و به نیت خوب و بد افراد تاکید میکند. به طور کلی، شعر به مضامین وفاداری، خیانت و شکرگزاری از خداوند میپردازد.
«امیرزاده» گوید:
اگر دگمهات پنبهای بودیار، جان، پنبهای بود
هوش مصنوعی: اگر دگمهات از پنبه ساخته شده بود، دلباختهات هم از جنس پنبه بود و نرم و لطیف.
آشکرالله خوب بچهای بودبه ذات الله، به ذات الله
هوش مصنوعی: بچهای بود خوب و نیکو که به ذات خداوند تعلق داشت.
بازم دگمهات پنبهای نیستیار، جان، پنبهای نیست
هوش مصنوعی: دوست عزیز، دیگر دگمهات از پنبه نیست. یعنی دیگر آن حس و آرامش سابق را ندارد.
برو دگمهاتو پنبهای کنآشکرالله، آشکرالله
هوش مصنوعی: بردهام دگمهات را باز کن و راحت باش، خدا را شکر.
«شکری» گوید:
امیر اگر یار ما بودییار وفادار ما بودی
هوش مصنوعی: اگر امیر دوستی ما بود، دوستی وفادار و可靠 برای ما به حساب میآمد.
پس «امسال خان» آنجا چه میکردبا عبدالله، با عبدالله
هوش مصنوعی: امسال خان چه کارهایی با عبدالله میکرد؟
شبی آنجا مهمانی بود«اسماعیل قربانی» بود
هوش مصنوعی: یک شب در آنجا مهمانی برگزار شده بود و شخصی به نام «اسماعیل قربانی» در آن مهمانی حضور داشت.
تو صندوقخانه پنهانی بودبه اذن الله، به اذن الله
هوش مصنوعی: تو در دل من مانند یک راز پنهان هستی، این اراده خداست، این اراده خداست.
شبی که خانه خالی بودفاسق هر سالی بود
هوش مصنوعی: شبهایی که خانه خالی بود، همیشه برای فاسقها مناسب بود.
آشکرالله پشت قالی بودبه عون الله، به عون الله
هوش مصنوعی: تشکر و سپاسگزاری از خداوند، که به لطف او، زندگیام به زیبایی و راحتی میگذرد.
قسم خوردی آی بد نکنیشکری را رد نکنی
هوش مصنوعی: قسم خوردی که بدی نکنی و نیکی را رد نکنی.
الهی خصمت بکندکلام الله، کلام الله
هوش مصنوعی: ای خدا، دعا میکنم که دشمنانم به خاطر کلام تو نسبت به من شکست بخورند.