شمارهٔ ۳ - رونوشت از خط زیبای عارف که در آن تاریخ نوشته
هوش مصنوعی: این متن به حکمت و اهمیت آموزش و تربیت اشاره دارد. شاعر به شنونده توصیه می‌کند که به پندهای خردمندان گوش دهد و از هر چیز بی‌فایده‌ای فرار کند. او تأکید می‌کند که برای رسیدن به مقام‌های رفیع و موفقیت در زندگی، باید به علم و هنر توجه کرد و تربیت مناسب را دریافت کرد.
شاعر همچنین می‌گوید که اگر ملتی از علم و دانش به دور بماند، به جهل کشیده می‌شود و در خطر نابودی قرار می‌گیرد. او تأکید دارد که کسانی که علم و هنر را بیاموزند، زنده و جاوید خواهند ماند و در دنیا محترم خواهند بود. در نهایت، او به ضرورت یادگیری علم به‌طور جدی اشاره می‌کند و تأکید دارد که در دنیای امروز، افرادی که بدون مهارت و هنر هستند، جایی نخواهند داشت.
پیر خرد پند حکیمانه‌ایداد اگر عاقل فرزانه‌ای
هوش مصنوعی: یک فرد با تجربه و دانا نصیحتی خردمندانه کرد، اگر فردی عاقل و بافرهنگ باشد.
پای به سر هوش شو و گوش کنهرچه جز این پند فراموش کن
هوش مصنوعی: به عقل و فکر خود اهمیت بده و به صدای درونت گوش کن، هر چیزی که جز این راهنمایی هست را فراموش کن.
دادت اندرزی نغز و بدیعکِت برساند به مقامی رفیع
هوش مصنوعی: تو پیامی زیبا و منحصر به فرد به من دادی که مرا به مرتبهای بلند و والا میرساند.
این بود آن گفتهٔ پیرِ خِرَدبشنو کاین گفته خِرَد پرورد
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که این صحبتهایی که از شخصی با تجربه و دانا بیان شده، را بشنوید، زیرا این نظرات میتوانند به رشد و پرورش ذهن و خرد شما کمک کنند.
تربیت آن کو که نبندد به کارزود کند تربیتش روزگار
هوش مصنوعی: کسی را که به کارهای بیهوده مشغول نمیشود، باید به درستی تربیت کرد و زمان به مرور او را تربیت می‌کند.
گر نکنی خم پی تعلیم پشتچرخ کند خم کمرت را به مشت
هوش مصنوعی: اگر به یادگیری و آموزش اهمیت ندهی، مشکلات و دشواریهای زندگی تو را خم می‌کند و به زحمت میاندازد.
ملتی از دانش اگر ماند دورجهل برد زنده ورا سوی گور
هوش مصنوعی: اگر ملتی از علم و دانش دور بماند و در جهل باقی بماند، سرنوشت او مرگ و نابودی است.
تا به ابد زادهٔ فضل و هنرزنده و جاوید بُوَد ای پسر
هوش مصنوعی: ای پسر، تا همیشه و برای همیشه، کسی که از علم و هنر بهرهمند است، زنده و جاویدان خواهد بود.
در همه گیتی سزدش کهتریآنکه دهد داد هنرگستری
هوش مصنوعی: در تمام جهان، کسی که به هنر و دانش اهمیت بدهد و در این زمینه تلاش کند، شایسته احترام و ارادت است.
در دو جهان مفتخر است آن نژادکِش بُوَدَش تربیت اندر نهاد
هوش مصنوعی: در هر دو جهان، آن نسلی افتخار دارد که تربیتش در ذات و طبیعتش نهفته باشد.
علم به اجبار و یا اختیاربایدت آموخت ز آموزگار
هوش مصنوعی: باید یاد بگیری که علم را یا به خواست خودت یا به اجبار از استاد بگیری.
نیست به تعلیم چو اجبار عارتن پی تحصیل به اجبار آر
هوش مصنوعی: اگر یادگیری با اجباری همراه باشد، ارزش ندارد. بهتر است که شخص به خاطر علاقه و خواست خود به کسب علم بپردازد.
حرف حقت ناصر، منصوروارگوید اگر حق شنوی سر مخار
هوش مصنوعی: هرگز در مقابل حق سرت را خم نکن و بگذار تا حقیقت همچون ناصر و منصور به تو سخن بگوید. اگر به حق گوش کنی، نیازی به تواضع نخواهد بود.
راه هنر پوی که در قرن بیستبی‌هنران را نگذارند زیست
هوش مصنوعی: به پیش بروی در مسیر هنر، زیرا در قرن بیستم جایی برای افرادی که فاقد هنر هستند، وجود نخواهد داشت.