شمارهٔ ۶۸
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر بیان می‌کند که اگرچه حالش به خاطر عشق یا رنجی که از معشوق دارد، خراب و آشفته است، اما همچنان عشق و لطف او را در دل نگه می‌دارد. شاعر در خفا و به دور از چشم دیگران به خاطر دوستی می‌سوزد، در حالی که این وضعیت را از دشمنان و کسانی که نسبت به او خنثی هستند، پنهان می‌کند.
از جور تو حال ارچه تبه می دارمهم لطف تو را گوش به ره می دارم
هوش مصنوعی: اگرچه از ظلم و سختی تو رنج میبرم، اما همچنان لطف و مهربانی تو برایم ارزشمند است و به انتظارش هستم.
در پرده به رسم دوستان می سوزموین حال ز دشمنان نگه می دارم
هوش مصنوعی: در خاموشی و به خاطر دوستانم در درون میسوزم، اما این حالت را از دید دشمنانم پنهان میکنم.