رباعی شمارهٔ ۳۴
هوش مصنوعی: در این بیت‌ها، شاعر به اهمیت لذت بردن از زندگی و نعمت‌های آن اشاره می‌کند. او می‌گوید اگر می‌خواهی خوش باشی و از موسیقی و زیبایی‌های آن لذت ببری، باده‌ای خوش‌رنگ بنوش. همچنین، اگر به چیزی مانند بنگ (نوعی مواد مخدر) روی می‌آوری، باید با توجه و آگاهانه باشد، زیرا می‌تواند تو را مثل سنگ بی‌حرکت کند. در نهایت، او توصیه می‌کند که از لذت‌ها غافل نشوید و با آگاهی و احساس زندگی کنید.
گر آدمیی بادهٔ گلرنگ بخوربر نالهٔ نای و نغمهٔ چنگ بخور
هوش مصنوعی: اگر انسانی هستی، از شراب خوش‌رنگ بنوش و از نغمههای نای و صدای چنگ لذت ببر.
گر بنگ خوری چو سنگ مانی بر جاییکباره چو بنگ می‌خوری سنگ بخور
هوش مصنوعی: اگر به جای مصرف مواد مخدر مانند الکل (بنگ) سوخت مانی سنگین و مقاوم باشی، یکباره با این حالت مانند این میمانی که به جای مصرف الکل، سنگ بخوری.