شمارهٔ ۲۲۸
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به اهمیت وفاداری و صداقت در دوستی اشاره می‌کند. او می‌گوید اگر دوستانش باعث رنجش او شوند، این نشان‌دهنده نیکی عهد و پیمان دوستی‌اش با مردان خوب است. در نهایت، اصل حقیقی دوستی این است که حتی دشمنان را به دوستان تبدیل کند و از آن‌ها حمایت کند.
چو دوستان تو را بر تو دل بیازارمچه حسن عهد بود پیش نیکمردانم
هوش مصنوعی: اگر دوستانت باعث ناراحتیام شوند، این نشاندهندهی وفاداری و حسن نیت آن‌ها نیست و در نظر نیکمردان، چنین رفتاری پسندیده نیست.
بلی حقیقت دعوی دوستی آنستکه دشمنان تو را بر تو دوست گردانم
هوش مصنوعی: بله، واقعاً نشانه دوستی این است که دشمنانت را به دوستان تو تبدیل کنم.