شمارهٔ ۷۶
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به وفاداری و اهمیت پیمان دوستی اشاره میکند. او میگوید که دوستان در برابر دشمنان نگران نیستند، زیرا شرط واقعی دوستی این است که هیچگاه از پیوند خود با یکدیگر نگسلند. پیام شعر این است که اگر دوستی واقعی وجود داشته باشد، هیچ نیرویی نمیتواند آن را خراب کند.
دوستان سخت پیمان را ز دشمن باک نیستشرط یار آنست کز پیوند یارش نگسلد
هوش مصنوعی: دوستان به یکدیگر وفادارند و از دشمنان ترسی ندارند. شرط واقعی دوستiness این است که هرگز ارتباط و دوستیاش را قطع نکند.
صد هزاران خَیط یکتو را نباشد قوّتیچون به هم برتافتی اسفندیارش نگسلد
خیط یکتو: یعنی ریسمان تک. خیط: ریسمان. یکتو: تک، یگانه، تنها.