شمارهٔ ۱۳۶
هوش مصنوعی: در این ابیات، فریاد پیرزنی نشان‌دهنده درد و رنج او به خاطر حمله مردان به خانه‌اش است. او را به شدت می‌آزارد و این احساس عذاب و سوز دل او از ضربات جنگ و ستمی که بر او رفته، به وضوح حس می‌شود. این درد و رنج از هر فشاری که به جنگجویان باشد، سخت‌تر و عمیق‌تر است.
فریاد پیرزن که برآید ز سوز دلکیفر برد ز حملهٔ مردان کارزار
هوش مصنوعی: زمانی که پیرزنی از دل سوختهاش فریاد بکشد، این صدا به مانند مجازاتی برای مردان جنگی خواهد بود.
همت هزار بار از ان سخت‌تر زندضربت، که شیر شرزه و شمشیر آبدار
هوش مصنوعی: عزم و اراده انسان، به مراتب قویتر و محکمتر از هر ضربهای است که به او وارد شود، همچنان که نیروی یک شیر جنگجوی سرسخت و تیزی شمشیر میتواند تأثیرگذار باشد.