شمارهٔ ۱۹۹
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به یاد مردانی که در گذشته زندگی می‌کردند اشاره می‌کند که به آرامش و آسایش دیگران اهمیت می‌دادند و به خاطر این کار، آرامش خود را نیز در نظر می‌گرفتند. او آرزو می‌کند که کاش آن افراد همچنان زنده بودند و این افراد بد به زودی از بین می‌رفتند.
رحم الله معشر الماضینکه به مردی قدم سپردندی
هوش مصنوعی: خداوند رحمت کند کسانی را که در گذشته به مردی اعتماد کردند و قدم برداشتند.
راحت جان بندگان خدایراحت جان خود شمردندی
هوش مصنوعی: بندگان خدا آرامش و آسایش خود را در آسایش دیگران میدیدند.
کاش آنان چو زنده می‌نشوندباری این ناکسان بمردندی
هوش مصنوعی: ای کاش افرادی که بیارزش و بیفایدهاند، به دنیا نمیآمدند و از وجودشان خبری نبود.