شمارهٔ ۲۱۴
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت درخواست دعا و امیدواری دارد و می‌گوید که در راه زندگی ممکن است با خطرات و چالش‌هایی مواجه شویم. او به یک گرگ (نماد خطر) هشدار می‌دهد که ممکن است یک پلنگ (سمبل خطر بزرگتر) ناگهان به او حمله کند و او را غافلگیر کند. این بیان نشان‌دهنده ناپایداری و unpredictability زندگی است.
بس دست دعا بر آسمان بودتا پای برآمدت به سنگی
هوش مصنوعی: بسیاری از دستها به آسمان بلند شدهاند و دعا میکنند تا تو با پایت بر سنگی فرود آیی.
ای گرگ نگفتمت که روزیناگه به سر افتدت پلنگی؟
هوش مصنوعی: ای گرگ، به تو نگفتم که روزی ناگهان ممکن است به دام پلنگی بیفتی؟