شمارهٔ ۱۸
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر این است که غم و درد نه تنها بر دل انسان تاثیر می‌گذارد، بلکه اگر بر کوه هم بیفتد، آنجا را نیز تحت تاثیر قرار می‌دهد. همچنین، اشاره می‌کند که جان انسانی که رنج می‌کشد، چگونه می‌تواند در چنین شرایطی خوشحال باشد، در حالی که بدن او در رنج و عذاب است.
غم نه بر دل که گر نهی بر کوهکوه گردد ز بار غصه ستوه
هوش مصنوعی: اگر غم را بر دل کسی بگذاری، مانند این است که کوهی را زیر بار غصهها بگذاری و او از طاقت این بار فرسوده و خسته میشود.
جان شیرین که رنج کش باشدتن مسکین چگونه خوش باشد؟
هوش مصنوعی: اگر جان شیرینی در رنج باشد، چگونه می‌تواند تن ضعیف و بیچارهای خوشحال باشد؟