شمارهٔ ۴۶
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف یک ماجرای دشمنی میان دو نفر میپردازد که براثر سخنچینی شخصی بدشانس، به وجود آمده است. این دو نفر به خاطر شنیدن یک حرف نادرست، به یکدیگر خصومت پیدا کردهاند.
به یک سال در جادویی ارمنیمیان دو شخص افکنَد دشمنی
هوش مصنوعی: در یک سال در سرزمینی جادویی در ارمنستان، دو نفر با هم دشمنی خواهند داشت.
سخنچین بدبخت در یکنَفَسخلاف افکنَد در میان دو کس
هوش مصنوعی: سخنچین ناگوار میتواند در یک لحظه بین دو نفر گاهی دروغ بگوید و اختلاف ایجاد کند.