شمارهٔ ۱۰۸
هوش مصنوعی: این ابیات بیانگر این هستند که نیازی به صحبت از خود نیست، زیرا اصل و پایه هر موضوع نیکو، خود را نشان میدهد. مانند گل که زیبایی و سرسبزی باغ را به وجود میآورد، حتی اگر درخت خارداری باشد. به عبارتی، ارزش واقعی یک چیز فراتر از ظاهرش است.
جایی که ز بالقوه نیکان سخن استگو فرع مباش تو چو اصلش کهن است
هوش مصنوعی: در جایی که خوبان از استعداد و توانایی خود صحبت میکنند، تو مثل شاخهای نباش که از ریشهای کهن برخوردار است.
گل را که صفای گلشن دهر ازوستگلبن گویند، گرچه خود خاربن است
هوش مصنوعی: گل را به خاطر زیبایی و طراوتی که در باغ دنیا دارد، "گلبن" مینامند، هرچند که خود آن گل ممکن است در واقع خارهایی داشته باشد.