شمارهٔ ۱۹۵
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به این نکته اشاره می‌کند که هرچند انسان‌ها سعی دارند خود را زیبا و جذاب جلوه دهند، اما حقیقت در نهایت نمایان می‌شود و نمی‌توان عیب‌ها و ناهنجاری‌ها را پنهان کرد. به عبارت دیگر، تلاش برای مخفی کردن نواقص، همچون بستن دم بز با پوشش، بی‌فایده است و در نهایت واقعیت خود را نشان خواهد داد.
زرّاق کجا گرد حقیقت گردد؟پیوسته در آرایش صورت گردد
هوش مصنوعی: آیا کسی که تنها به زیبایی ظاهری توجه دارد، میتواند به عمق حقیقت دست پیدا کند؟ او همیشه در تلاش است تا چهرهی خود را زیبا کند.
پوشیده نگشت عیب شیاد به ریشکی بز را دم پوشش عورت گردد؟
هوش مصنوعی: عیب و نقص یک آدم شیاد هرگز پنهان نمیماند، مانند اینکه هیچ کس نمیتواند بفهمد که بز به خاطر پوشش خود نمیتواند عیبش را مخفی کند.