شمارهٔ ۳۱۱
هوش مصنوعی: شاعر بیان میکند که دلش به دعای معشوق امید بسته است و با لطف او منتظر پاداش و ثمر است. او میگوید که اگر از او پیروی میکند، به خاطر عشقش است و نمیتواند در این موضوع شک کند که صبح، نشانهای از وجود خورشید است.
دل را به دعای تو صد امید بودبا لطف تو چشم ثمر از بید بود
هوش مصنوعی: دل به دعای تو امیدهای زیادی دارد و به لطف تو، چشم انتظار ثمر و نتیجه از درخت بید است.
گر پیروی تو میکنم، معذورمشک نیست که صبح، پیر خورشید بود
هوش مصنوعی: اگر از تو پیروی میکنم، عذر من پذیرفته است، زیرا به یقین صبح، زمان روشن شدن خورشید است.