شمارهٔ ۴۰۸
هوش مصنوعی: این اشعار به این موضوع اشاره دارد که حتی اگر ظاهراً موجودی ضعیف و ناتوان به نظر برسد، اما در عمق وجودش توانایی و دانش نهفته‌ای دارد. مانند چرخ که اگرچه در حرکت است، تنها به دلیل عدم آگاهی خودش عاجز است. همچنین، کشتی اگر به مقصد نزدیک شود، دیگر نیازی به مقابله با موج‌های دریا ندارد. این نگاه به وجود قدرت و توانایی در درون افراد و اشیاء، حتی زمانی که ظاهراً ناتوان به نظر می‌رسند، تأکید دارد.
موجود بود گرچه سراپا عاجزچون چرخ نباشد دل دانا عاجز
هوش مصنوعی: اگرچه موجودیت ما کامل نیست و تواناییهای ما محدود است، اما ذهنی که آگاه و دانا باشد، هرگز ناتوان نمیماند.
کشتی ز پی کنار سرگردان استورنه نبود موج به دریا عاجز
هوش مصنوعی: کشتی به دنبال ساحل در نگرانی و سرگشتگی است، در حالی که اگر امواج دریا قوی نبودند، نیازی به نگرانی نبود.