شمارهٔ ۵۲۴
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به این نکته اشاره می‌کند که باید از وابستگی به دنیا و مظاهر آن فاصله گرفت و به جای جستجوی چیزهای مادی، به درون خود و کمال معنوی توجه کرد. او می‌گوید که درویشان (صوفیان) در حالت تجرد و دوری از دنیا به کمال معنوی می‌رسند و مانند دانه‌ای که در خرمن رشد نمی‌کند، نباید در جستجوی امور دنیوی باشیم.
از خلق جهان، کناره‌ای ساز وطنهنگام طلب مباش چون اهل ز من
هوش مصنوعی: از سایر مردم دوری گزین و برای خود جایی در این دنیا بساز. هنگام جستجوی حقیقت، مانند کسانی که از من هستند، عمل نکن.
درویشان را کمال در تجریدستکی دانه کند نشو و نما در خرمن؟
هوش مصنوعی: سادهدلان و زاهدان واقعی، کمال خود را در دوری از دنیا و امور مادی میبینند. بنابراین، چگونه میتوانند در میان مال و ثروت رشد و ترقی پیدا کنند؟