شمارهٔ ۵۲۹
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات می‌گوید که اوضاع و محیط به نظر ممکن است دشوار بیاید، اما نباید نگران بود. در حقیقت، چرخ فلک یا سرنوشت همیشه به نفع ما عمل می‌کند و اگر چه ممکن است ظاهراً دشمن به نظر برسد، در واقع تنها هدفش ایجاد ترس و نگران کردن ماست. پس نباید از آنچه که به ما می‌رسد ترسید.
باشد ز تو دوست‌تر به تو چرخ برینداری تو گمان که دشمن توست یقین
هوش مصنوعی: شاید فکر کنی که آسمان و سرنوشتت دشمن تو هستند، اما در واقع آنها همانند دوستی هستند که به نفع تو عمل میکنند.
گر قصد تو کرد زال گردون، مهراسترساندن اطفال، ز مهرست نه کین
هوش مصنوعی: اگر آسمان (یا سرنوشت) میخواهد به تو آسیب برساند، نترس از تهدیدها و ترساندن بچهها، چون این دلیلی از محبت است نه از کینه.