شمارهٔ ۵۳۴
هوش مصنوعی: شاعر در این اشعار به زاهد اشاره میکند و از خویشتنداری او در برابر زرق و زحمتها سخن میگوید. دل شاعر از خامی زاهد به درد آمده و او در پی نامهای است که نشان دهد از عشقش بدنام شده و در عین حال، نیکنامی زاهد مشخص شود.
زاهد، تا چند زرق و خودکامی تو؟داغ است سراپا دلم از خامی تو
هوش مصنوعی: ای زاهد، تا چه زمانی میخواهی به ظاهرسازی و خودپسندی ادامه دهی؟ دل من به خاطر نادانی و بیتجربگی تو به شدت آتش گرفته است.
کو نامه اعمال که ظاهر گرددبدنامی عاشق و نکونامی تو
هوش مصنوعی: کدام نامهی اعمال وجود دارد که بدیهای عاشق را آشکار کند و در عوض، خوبیهای تو را پنهان سازد؟