شمارهٔ ۵۴۲
هوش مصنوعی: در این شعر به موضوع بیبرگان و فقرا پرداخته شده است. شاعر میگوید که باوجود نداشتن ثروت و مقام، این افراد به خاطر هنرهای خود ارزشمند هستند. او اشاره میکند که زیبایی و ارزش گلها (بیبرگان) در برابر گیاهان (اغنیا) کمتر دیده میشود. همچنین، از این نکته یاد میکند که عیبنمودن ثروتمندان به دلیل مال و داراییشان رخ میدهد. در نهایت به اهمیت پناه و حمایت در زندگی اشاره میکند.
بیبرگان را به صد هنر، بی زر و جاهگردون نشمارد گلشان را به گیاه
هوش مصنوعی: بیبرگان را با هنرهای بسیار و بدون ثروت و مقام، گلهایشان را کمتر از گیاهان عادی نمیدانند.
ننمودن عیب اغنیا از مال استکجواجی شاخ را بود برگ پناه
هوش مصنوعی: نشان ندادن عیب ثروتمندان، به دلیل قدرت مالی آنهاست، همانطور که شاخ درختان به برگهای خود تکیه میکنند و از آنها حمایت میگیرند.