شمارهٔ ۵۴۵
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به اهمیت گفت و گو و صحبت تاکید می‌کند و می‌گوید که تنها از سکوت و خاموشی نمی‌توان به عمق معنا و زیبایی دست یافت. او بیان می‌کند که برای داشتن جشنی گرم و پر نشاط، باید از کلام و گفت و شنود بهره برد و نمی‌توان انتظار داشت که از سکوت و خاموشی، زیبایی و لذتی به دست آید.
جز گفت و شنود زینت هوش مخواهبحر گوهر، از سکوت، خس پوش مخواه
هوش مصنوعی: به جز گفت و گو و تبادل نظر، از هوش و درک چیزی نخواهید داشت. مانند دریا که پر از گوهر است، از سکوت و خاموشی، چیزی نخواهید یافت و مانند خس و خاشاک بیارزش خواهید بود.
هنگامه صحبت از سخن گرم شودبزم‌آرایی ز شمع خاموش مخواه
هوش مصنوعی: وقتی صحبت آغاز میشود، فضایی دلنشین و گرم به وجود میآید. بنابراین از شمعی که خاموش است، انتظار تزیین و زیبایی نداشته باش.