شمارهٔ ۵۵۰
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به کسی که از راه عرفان و دین بازگشته اشاره دارد و او را مانند پرگاری سرگردان توصیف میکند. همچنین به دل خالی از معرفت اشاره میکند که مثل دانهای بیثمر و بدون امکان رشد زیر خاک مانده است.
آن کز پی عارفان دین برگشتهپیوسته چو پرگار رود سرگشته
هوش مصنوعی: آن که بهدنبال عارفان و دین رفته است، مانند پرگاری میچرخد و گم شده است.
در سینه، دلی که خالی از معرفت استتخمیست که زیر خاک ابتر گشته
هوش مصنوعی: در دل انسان، اگر معرفت نباشد، مانند دانهای است که در خاک باقی مانده و رشد نکرده و بیثمر مانده است.