شمارهٔ ۶۱۷
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به مفهوم بی‌برگی و خالی بودن اشاره می‌کند. او می‌گوید که بی‌برگی مشکلی نیست، زیرا فیض و نعمت واقعی از بی‌برگی ناشی می‌شود. درویشان و فقرا از این خسارت رنج می‌برند که درختِ وجودشان سایه‌ای بر خاک نمی‌افکند. این نشان‌دهنده‌ی اهمیت وجود و تأثیر آن بر دیگران است.
بی‌فیضان را چه باک از بی‌برگی؟فیّاض شود هلاک از بی‌برگی
هوش مصنوعی: کسی که بهرهای ندارد، از بی‌برگی چه نگرانی دارد؟ اما آنکس که فیض و نعمت میبخشد، از بی‌برگی دچار نابودی خواهد شد.
درویشان را بس این خسارت کز نخلسایه نفتد به خاک از بی‌برگی
هوش مصنوعی: درویشان به این وضعیت کماهمیت عادت کردهاند که وقتی درختی دیگر میوه ندهد و سایهاش بر زمین نیفتد، این یک ضرر بزرگ برای آنها به شمار نمیآید.