شمارهٔ ۶۴۰
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به هشدار و احتیاط در برابر خواستهها و تمایلات اشاره دارد. او میگوید که نباید به دنبال خواستهها بروی و از خطاهای غیر عمد و عمدی غافل شوی. همچنین اگر به تو خونی داده شود، بهتر است به مانند ابر که به دریا نمیافتد، به خواستهها و آرزوهایت نپردازی. در واقع، شاعر میخواهد بر اهمیت احتیاط و دوری از وسوسهها تأکید کند.
زنهار به فکر خواهش از جا نرویغافل نشوی ز سهو و عمدا نروی
هوش مصنوعی: مواظب باش که به دنبال آرزوهایت نروی، و از غفلت برحذر باش تا به اشتباه یا عمدی دچار نشوی.
گر خون عوض آب دهندت چو شفقچون ابر به دریوزه دریا نروی
هوش مصنوعی: اگر خون تو را به جای آب بدهند، مثل شفق، نباید به مانند ابر به دریای افسوس بروی.