شمارهٔ ۷۷
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از ترس رسوایی به خاطر عشقش صحبت می‌کند و ابراز می‌کند که ممکن است برای حفظ عشق، از اصول خود فاصله بگیرد. اگر معشوقه‌اش به راه مسلمانی نرود، او برای عشقش ممکن است به عقاید دیگر روی آورد و به نوعی در پی عشق خود به مسیر متفاوتی کشیده شود.
بیم است که از عشق تو رسوا گردمدفتر بنهم گرد چلیپا گردم
هوش مصنوعی: نگرانم که به خاطر عشقت رسوا شوم و به همین دلیل تصمیم بگیرم که دیگر از نوشتن و ابراز احساساتم دست بکشم و تنها به دوری از تو فکر کنم.
گر تو ز پی رهی مسلمان نشویمن خود ز پی عشق تو ترسا گردم
هوش مصنوعی: اگر تو در پی راهی باشی و مسلمان نشوی، من نیز به خاطر عشق تو، به راهی دیگر میروم و مذهبی متفاوت اختیار میکنم.