بخش ۵
هوش مصنوعی: پیر طریقت در این متن به این نکته اشاره میکند که هیچ چیز بدون اراده خداوند نمیتواند به وجود آید و از آنچه خدا نخواهد، چیزی حاصل نمیشود. او با مثالهایی از ناکامیها و بیفایده بودن عبادتهای شیطان، به ما یادآوری میکند که تنها ارتباط واقعی با خدا و دلسپردن به اوست که ارزش دارد. در نهایت بیان میکند اگر دلش با خدا پیوند بخورد، این امر مستوجب شکر و ستایش خواهد بود، و باور دارد که نتیجه این پیوند، خیر و نیکی خواهد بود.
پیر طریقت گوید: خدایا از آنچه نخواستی چه آید؟ و آنرا که نخواندی کی آید؟ ناکشته را از آب چیست؟ و نابایسته را جواب چه؟
هوش مصنوعی: پیر طریقت میگوید: ای خدا، از آنچه تو نخواستهای چه نتیجهای به دست میآید؟ و آن کسی که تو را نخوانده است چگونه میتواند بیاید؟ کسی که هیچ چیز ندارد، چگونه میتواند از آب بهرهمند شود؟ و بیسزا را چه پاسخی میتوان داد؟
تلخ را چه سود گرش آب خوش در جوار است و خار را چه حاصل کورا بوی گل در کنار است قسمتی رفته نفزوده و نه کاسته چه توان کرد؟ داوراعلی چنین خواست شیطان در افق بالا زیسته وهزاران عبادت ورزیده چه سود داشت که نبود بایسته!
هوش مصنوعی: تلخی چه فایدهای دارد وقتی که آب گوارا در کنار آن است؟ و خار چه ثمری دارد وقتی که در کنار آن، بوی گل وجود دارد؟ آنچه از گذشته رفته نه به چیزی اضافه شده و نه کم شده؛ پس چه میتوان کرد؟ خداوند برتر چنین اراده کرده است. شیطان در آسمانها زندگی کرده و هزاران عبادت انجام داده، اما چه فایدهای داشت وقتی که شایسته نبود؟
گفتم چو دلم با تو قرین خواهد بودمستوجب شکر و آفرین خواهد بود
هوش مصنوعی: وقتی دلم با تو یکدست و همراه باشد، شایستهی سپاسگزاری و ستایش خواهد بود.
بالله که گمان نبردم ای جان جهانکامید مرا نتیجه این خواهد بود
هوش مصنوعی: به خدا قسم که هرگز فکر نمیکردم، ای محبوب من، که این وضعیت برای من نتیجهای چنین خواهد داشت.