مناجات شمارهٔ ۳۵
هوش مصنوعی: این شعر از مولانا بیانگر دو حالت متضاد درونی انسان است. گاهی به خود نگاه می‌کند و احساس می‌کند که از همه بر حال زارتر است و گاهی به دیگران نظر می‌اندازد و می‌بیند که کسی از او بزرگوارتر نیست. این تضاد نشان‌دهنده‌ی عدم یقین در تصویر خود و دیگران است.
الهی! گَهی به خود نگرم، گویم «از من زارتر کیست؟» گهی به تو نگرم، گویم «از من بزرگوارتر کیست؟»
هوش مصنوعی: گاهی به خودم نگاه میکنم و میگویم، آیا کسی مثل من در حال و روز بدتری وجود دارد؟ و گاهی به تو نگاه میکنم و فکر میکنم، آیا کسی بزرگتر و با احترامتر از من هست؟